Documents disponibles écrits par cet auteur

Le premier amour / Santiago Horacio Amigorena (2004)

Public ISBD Template d'affichage personnalisé sans vignette Titre : Le premier amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Santiago Horacio Amigorena (1962-....), Auteur Editeur : Paris : POL Année de publication : 2004 Importance : 409 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84682-027-1 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : «J'avais dix-huit ans et j'étais amoureux. Ma vie n'avait qu'un seul but : la traduire. Mais comment trouver les mots justes pour la forme de la forme de ses seins ? pour le secret du secret de son sourire ? pour la profondeur ineffable de son regard sombre ? Je voulais la traduire comme on traduirait un poème d'une langue qu'on aime - mais qu'on ne comprend pas. Je voulais écrire sur elle - et sur elle. Je voulais décrire ses lèvres - et ses lèvres. Je voulais, pour toujours, la tenir toute entière sur le bout de ma langue. Malheureusement, les premiers amours, aussi éloquents soient-ils, ne sont jamais que les préludes des premières défaites.» Le premier amour [texte imprimé] / Santiago Horacio Amigorena (1962-....), Auteur . - Paris : POL, 2004 . - 409 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84682-027-1 : 22 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : «J'avais dix-huit ans et j'étais amoureux. Ma vie n'avait qu'un seul but : la traduire. Mais comment trouver les mots justes pour la forme de la forme de ses seins ? pour le secret du secret de son sourire ? pour la profondeur ineffable de son regard sombre ? Je voulais la traduire comme on traduirait un poème d'une langue qu'on aime - mais qu'on ne comprend pas. Je voulais écrire sur elle - et sur elle. Je voulais décrire ses lèvres - et ses lèvres. Je voulais, pour toujours, la tenir toute entière sur le bout de ma langue. Malheureusement, les premiers amours, aussi éloquents soient-ils, ne sont jamais que les préludes des premières défaites.» Le premier amour «J'avais dix-huit ans et j'étais amoureux. Ma vie n'avait qu'un seul but : la traduire. Mais comment trouver les mots justes pour la forme de la forme de ses seins ? pour le secret du secret de son sourire ? pour la profondeur ineffable de son regard sombre ? Je voulais la traduire comme on traduirait un poème d'une langue qu'on aime - mais qu'on ne comprend pas. Je voulais écrire sur elle - et sur elle. Je voulais décrire ses lèvres - et ses lèvres. Je voulais, pour toujours, la tenir toute entière sur le bout de ma langue. Malheureusement, les premiers amours, aussi éloquents soient-ils, ne sont jamais que les préludes des premières défaites.» Amigorena, Santiago Horacio (1962-....) - Paris : POL - 2004

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Date d'acquisition
17155	R AMI p	Livres	Médiathèque de Liffré	Romans Adulte	Disponible

Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !

Votre note : (mauvais) 1 5 (excellent)

Sujet

Avis